Коли... (Переклад М. Левіної)
Спокійним будь, коли всі шаленіють
І за шаленство ще й тебе клянуть;
Коли ніхто тебе не розуміє –
Звіряйсь на себе і спокійним будь;
Чекаючи, не виснажись від втоми;
Ошуканий, не вдайся до брехні;
Не видавайся янголом нікому
І не зважай на вигуки дурні;
Свої думки завжди обстоюй тихо,
В безодню марних мрій не поринай,
Готовий будь зустріти Щастя й Лихо –
Вони ж близнята, це ти добре знай;
Тримайсь, коли твої слова злочинно
Перевертають підлі брехуни;
Коли ж усе, що ти створив, загине –
Перепочинь і знову розпочни;
Будь здатен все найкраще, що ти маєш,
На стіл покласти, взятися до гри,
І не шкодуй, коли ти все програєш, -
Докупи сили і думки збери;
Умій примусить Серце, Нерви, М’язи,
Позбавлені снаги, тобі служить,
Коли душа згоряє вся одразу,
І тільки Воля каже: “Треба жить!”;
У натовпі собою залишайся,
А з королями гідність зберігай,
Ні ворогу, ні другу не піддайся,
Надмірної поваги не шукай;
Нехай секунда кожна у хвилині
Тебе веде до вірної мети –
Тоді весь світ до ніг твоїх полине,
І це не все – тоді Людина ти!
Couple of words about my world
неділя, 13 лютого 2011 р.
середа, 3 листопада 2010 р.
Небо
Сьогодні знову середа - курси з 19.00 до 21.00. Тема - пейзажі. Дуже цікаво переглядати фото різних людей та спостерігати їх погляди на навколишній світ. У кожного свої акценти:
Виктория Ивлева
Вадим Гиппенрейтер
Евгений Комаров
Clive Nichols
Який акцент у мене? Чи так часто я дивлюсь у небо і спостерігаю його зміну, як часто воно змінюється і як скоро воно повториться знову? Наскільки воно різне у різні пори року, рано, обід і ввечері? За цим планую спостерігати, ловити моменти і публікувати про свої спостереження.
Виктория Ивлева
Вадим Гиппенрейтер
Евгений Комаров
Clive Nichols
Який акцент у мене? Чи так часто я дивлюсь у небо і спостерігаю його зміну, як часто воно змінюється і як скоро воно повториться знову? Наскільки воно різне у різні пори року, рано, обід і ввечері? За цим планую спостерігати, ловити моменти і публікувати про свої спостереження.
неділя, 31 жовтня 2010 р.
Нічна зйомка ві Львові
Ніколи не припускала, що буду фотографувати зі штатива, ще й вночі, а ще й ві Львові. Це певне не просто так. Це здійснення наступної мрії і доказ того, що мріяти варто!!!
Якщо почати говорити про мрії і в серйоз, то я вважаю, що ми самі собі позволяємо на ті чи інші речі, відкриваємось для чогось/когось чи стаємо недоступні, замкнені, тверді. Ми можемо жити роками і нічого від життя не вимагати, все ставатиметься само собою. Але можна й хотіти, бажати, мріяти і то, "щось" прийде до нас не просто так, а тому що ми до цього прагнули. І задоволення від цього вимріяного буде незлічене .....
Якщо почати говорити про мрії і в серйоз, то я вважаю, що ми самі собі позволяємо на ті чи інші речі, відкриваємось для чогось/когось чи стаємо недоступні, замкнені, тверді. Ми можемо жити роками і нічого від життя не вимагати, все ставатиметься само собою. Але можна й хотіти, бажати, мріяти і то, "щось" прийде до нас не просто так, а тому що ми до цього прагнули. І задоволення від цього вимріяного буде незлічене .....
пр.Свободи 30.10.2010 |
Marzenia się spełniają. |
Підписатися на:
Дописи (Atom)